Ein Wörterbuch der Ruhrgebietssprache.

Übersetzungen kölscher Begriffe und Redensarten ins Hochdeutsche.

Angebot der Universität Trier: Digitalisierung des neunbändigen Wörterbuchs, das entstand im Auftrag der Preußischen Akademie der Wissenschaften, der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde und des Provinzialverbandes der Rhe